針對查詢「advice」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章
針對查詢「advice」依關聯性排序顯示文章。依日期排序 顯示所有文章

忠言逆耳英文怎麼說?


Advice when most needed is least heeded.

advice     勸告、忠告    
need     需要、必要、需求    
least     最小、最少、最不    
heed     留心、注意、聽從    

本句的中文意思是” 忠告在最需要的時候最不被聽從 ”,也就是 忠言逆耳 的意思


上一句       下一句      

他的建議對這一工程的成功起了無法估量的作用英文怎麼說?

His advice has been invaluable to the success of the project.

我很樂意聽從您對這些事情的忠告英文怎麼說?

I will be happy to defer to your advice on these matters.

父親的忠告引起了孩子的深思英文怎麼說?

His father's advice gave the boy food for thought.

我將請教醫生的意見英文怎麼說?

I will seek from my doctor's advice.

醫生囑他戒煙,他接受了這一忠告英文怎麼說?

The doctor told him to give up smoking, which advice he took.

我的忠告似乎對他不起作用英文怎麼說?

My advice seemed to make little impression on him.

謝謝你的建議的英文怎麼說?

Thank you for your advice.

常用英文句型 100


I’m willing to …

I'm willing to give advice.

I'm willing to make that sacrifice.

I'm willing to take the challenge.      
我樂意 ... 我願意 …

我樂意提供建議。

我願意做這樣的犧牲。

我願意接受挑戰。


上一個英文句型      

我勸你花錢不要超過你的收入英文怎麼說?

My advice is that you should never spend in excess of your income.

我們向他講述了我們的困難,請他指導英文怎麼說?

To him we related our troubles, asking his advice.