最好你能把信都送了,就算只能送一半也好英文怎麼說？

I'd prefer it if you could deliver all the letters, but if you can only deliver half, all well and good.

總的說來,這事是失敗的英文怎麼說？

All in all, it was a failure.

我已經完成所有的園藝工作，全都做好了！這句話的英文怎麼說？

I've finished all my yard work. It's all done!

從各方面來說，他是一個很好的人，你應該尊敬他。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

All in all, he's a nice person and you should respect him.

所有的受訓人員都符合要求英文怎麼說？

All the trainees checked out all right.

他一連幾天熬夜,拼命做所有該做的事英文怎麼說？

He's been staying up all nights, busting a gut over all the work he has to do.

儘管我設法使她開竅,她卻仍然莫名其妙英文怎麼說？

For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.

貪多必失英文怎麼說？

Grasp all, lose all.

grasp	抓住、緊握
lose	丟失、失去

本句的中文意思是” 緊握全部，失去所有 ”，也就是 貪多必失 的意思

上一句	下一句

儘管它很富有,也很進步,但它不是一個理想的社會英文怎麼說？

For all its richness and all its progress, it is not an ideal society.

他整天沒精打采地在家裡閒蕩英文怎麼說？

He moped about in the house all day.

他們都嚇得退縮了英文怎麼說？

They all hung back in fear.

舞伴們全都手拉手繞成一個大圈子跳舞英文怎麼說？

The partners all joined hands and danced in a big circle.

狄克受到全家的寵愛英文怎麼說？

Dick is babied by all the family.

這事並不那麼緊急英文怎麼說？

It was not all that urgent.

她對我還不錯英文怎麼說？

She treated me all right.

我們大家湊錢幫助這些孤兒英文怎麼說？

We all chipped in for the benefit of the orphans.

天氣炎熱,我們都渴望喝點冷飲英文怎麼說？

In such hot weather, we were all panting for a cold drink.

在這個問題上他們的意見完全一致英文怎麼說？

They were all of one mind on this subject.

只工作不玩耍,聰明孩子也變傻英文怎麼說？

All work and no play makes Jack a dull boy.

他們都恭敬地保持沈默英文怎麼說？

They all maintained a reverent silence.