他對我試圖把那輛機器開動不斷地發表意見英文怎麼說？

He kept up a running commentary on my attempt to get the machine going.

政府不理睬工會想要和解的企圖英文怎麼說？

The government ignored the union's attempt at conciliation.

她語氣中毫不掩飾她的輕蔑英文怎麼說？

She made no attempt to veil the contempt in her voice.

那是為增強我們的競爭能力而作的有計劃的努力英文怎麼說？

It is a systematic attempt to strengthen our competitive ability.

我們搶在偷盜珠寶的圖謀得逞之前將它們轉移了英文怎麼說？

We forestalled the attempt to steal the jewels by having them removed.

這是珍第一次試著繡花英文怎麼說？

This is Jane's first attempt at embroidery.

他的企圖遭到了挫折英文怎麼說？

He was balked in his attempt.

救援登山者的努力因天氣惡劣而受阻英文怎麼說？

The attempt to rescue the climbers was impeded by bad weather.

那個扒手拼命掙扎,試圖脫身英文怎麼說？

The pickpocket was thrashing around in an attempt to get free.

醫生們試圖阻止癌細胞擴散英文怎麼說？

The doctors are making an attempt to prevent cancer cells spreading.

我借助事後的認識才得以作出判斷英文怎麼說？

I was able to attempt a judgment with the benefit of hindsight.

他們重新奪回這座城市的企圖被叛徒打破了英文怎麼說？

Their attempt to recapture the city was foiled by a traitor.

這一企圖肯定會失敗英文怎麼說？

The attempt is morally bound to fail.

我會設法說服他放棄這項嘗試。英文怎麼說？

I will try to persuade him to give up the attempt.
我會設法說服他放棄這項嘗試。英文怎麼說？

是這次嘗試失敗之後他才訴諸武力的英文怎麼說？

It was after the failure of this attempt that he resorted to force.

他勇敢地試著去救那孩子英文怎麼說？

He made a valiant attempt to rescue the child.

囚犯妄圖逃跑英文怎麼說？

The prisoner made a frustrate attempt to escape.

一起謀殺案中被不幸誤殺者英文怎麼說？

the hapless victim of a misplaced murder attempt

他們想使國王復位的企圖失敗了英文怎麼說？

Their attempt to restore the king failed.

我隊挫敗了客隊進球的企圖英文怎麼說？

Our team mocked the visitors' attempt to score.