每下愈況 (每況愈下) 英文怎麼說？

go from bad to worse

bad	壞的、不好的
worse (bad的比較級)	更壞的、更差的

本句的中文意思是” 從不好變得更差 ”，也就是 每下愈況 、 每況愈下 的意思

上一句	下一句

我想在老闆心情不好時，我們最好不要給他看這麼糟的獲利報告。這句話的英文怎麼說？

I think it is in our best interest not to give the boss such a bad profit report while he is in such a bad mood.

worse是"bad"的比較級英文怎麼說？

Worse is the comparative of "bad".

你能相信那齣戲竟然得到那麼差的評價嗎？的英文怎麼說

Can you believe the play got such a bad review?

部隊的推進因天氣不好而受阻英文怎麼說？

The army's advance was hampered by bad weather.

上週我重傷風,只好臥病在床英文怎麼說？

I had to take to my bed with a bad cold last week.

農民們遇到了接二連三的壞收成英文怎麼說？

Farmers met with a sequence of bad harvests.

儘管她名聲不佳,她還是有善的一面英文怎麼說？

There is good in her, in spite of her bad reputation.

這孩子在他父親去世後就墮落了英文怎麼說？

The boy went to the bad after his father died.

一旦染上壞習慣,想改掉就難了英文怎麼說？

Once you get into a bad habit, you'll find it hard to get out of it.

手藝拙劣的工人總是抱怨自己的工具英文怎麼說？

A bad workman quarrels with his tools.

小孩的壞品行常常有損父母的名譽英文怎麼說？

Children's bad behavior is often a reflection on their parents.

他重重地摔了一跤,肩膀脫臼了英文怎麼說？

He had a bad fall , which put his shoulder out of joint.

艾咪病情嚴重英文怎麼說？

Amy's in a bad way.

我感覺我的智牙很痛。我決定把它們拔了英文怎麼說？

My wisdom teeth gave me a bad toothache. I decided to have them pulled.

我以前從未見過如此無禮的舉止英文怎麼說？

I never saw such an exhibition of bad manners before.

他因幹得糟糕而受責備英文怎麼說？

He got a rap on the knuckles for his bad work.

他很不情願地接待她英文怎麼說？

He welcomed her with a bad grace.

碰巧一九八八年的收成很糟英文怎麼說？

It happened that the harvest was bad in 1988.

昨天夜裡我做了一個噩夢英文怎麼說？

I had a bad dream last night.