我不怪你;怪我自己英文怎麼說？

I don't blame you; I blame myself.

只有笨拙的工匠才會挑剔自己的工具英文怎麼說？

Only a cobbler would blame his tools.

他會責備你的粗心大意的英文怎麼說？

He will blame you for carelessness.

他只好成為眾矢之的英文怎麼說？

He had to bear the brunt of the blame.

你怎麼能把這次事故的責任歸於計程車司機呢?英文怎麼說？

How can you attach the blame for this accident to the taxi-driver?

要怪只能怪你自己的英文怎麼說

You only have yourself to blame.

這次意外事故不應責怪這些孩子英文怎麼說？

The children were not to blame for the accident.

我們都負有一部分責任英文怎麼說？

We are all partly to blame.

她反駁說我才該受到責備英文怎麼說？

She retorted upon me, saying I was to blame.

你不能責怪他們犯錯，在生意場上他們還是很幼稚。的英文怎麼說

You can't blame them for their mistakes; they are just babes in the wood in business matters.

我準備承擔這一錯誤的責任英文怎麼說？

I am ready to take the blame for the mistake.

她是唯一應受責備的英文怎麼說？

She is solely to blame.

你不能責怪他犯錯,在生意場上他還很幼稚英文怎麼說？

You can't blame him for his mistakes; he is are just a babe in the wood in business matters.

他總是試圖將過錯推卸給別人英文怎麼說？

He always tries to shift the blame to someone else.

你不能責怪他犯錯,在生意場上他還很幼稚英文怎麼說？

You can't blame him for his mistakes; he is just a babe in the woods in business matters.

是你自己不好英文怎麼說？

You yourself are to blame.

一切責任應由我本人承擔英文怎麼說？

All blame must attach to myself.

你把過錯推到他頭上是不對的的英文怎麼說？

It was wrong of you to fasten the blame on him.

這起事故的責任應由酒後開車的那個人承擔英文怎麼說？

The blame for this accident attaches to the man who drove under the influence.