他們不停地做,想在天黑之前把房子漆完英文怎麼說？

They worked their fingers to the bone trying to get the house painted before dark.

與生俱來的 (生性如此) 英文怎麼說？

bred in the bone

你瘦成皮包骨了英文怎麼說？

You're all skin and bone.

他踢足球時膝蓋骨脫臼了英文怎麼說？

He displaced a bone in his knee while playing football.

要是不穿大衣你會感到寒氣刺骨英文怎麼說？

You will be chilled to the bone without your overcoat.

我不知怎麼把骨頭卡在喉嚨裡了英文怎麼說？

I had somehow got the bone lodged in my throat.

醫生取出哽在她喉中的魚骨頭英文怎麼說？

The doctor dislodged the fish bone from her throat.

她喉嚨中的魚骨使她哽噎英文怎麼說？

The fish bone in her throat made her choke.

他和不講理的房東爭辯。這句話的英文怎麼說？

He had a bone to pick with his unreasonable landlord.

他喉嚨裡卡了一根魚刺英文怎麼說？

A fish-bone stuck in his throat.

在這個國家的某些地區一種不願容忍變革的態度似乎是改變不了的英文怎麼說？

An unwillingness to tolerate change seems to be bred in the bone in some parts of this country.