這本書不同於那本,因為這本是有關化學的,而那本是有關歷史的英文怎麼說？

This book is different from that book in that this one is about chemistry and that one about history.

1. 這個孩子還活著。 英文怎麼說？
2. 他昨天一整天都在讀書。 英文怎麼說？
3. 請允許我讀那本書。 英文怎麼說？
4. 這裡禁煙 (禁菸)。 英文怎麼說？
5. 他差一點就跌在地板上。 英文怎麼說？

---

1. The boy was still alive.
2. He was reading a book all day yesterday.
3. Please allow me to read the book.
4. Smoking is not allowed here.
5. He almost fell on the floor.

他又翻了一遍書,想找到那張書籤英文怎麼說？

He thumbed through the book again to look for the bookmark.

那本書她足足寫了十年英文怎麼說？

She labored ten years on that book.

該書有作者寫的序言英文怎麼說？

The book has a preface written by the author.

嗨,這正是我想要的書英文怎麼說？

Why, this is the very book I want.

這本書破舊了,封面上有墨漬英文怎麼說？

The book was worn out and had ink stains on its cover.

書中所有的人物都是虛構的,英文怎麼說？

All characters in the book are imaginary.

這本書把他描寫成一個不太討人喜歡的人英文怎麼說？

The book depicts him as a rather unpleasant character.

你或許讀過那本書？英文怎麼說？

Have you, perchance, read that book?

這本書需要量很大英文怎麼說？

The book is in great demand.

該書出色地再現了他的生活和事業英文怎麼說？

His life and career are brilliantly recaptured in the book.

這本書我已從頭至尾讀完英文怎麼說？

I've read the book from stem to stern.

這本書已很舊,儘管如此,它還是很有用英文怎麼說？

The book is rather old; even so, it is very useful.

他一有空就埋頭看書英文怎麼說？

Whenever he is free, he will have his nose in a book.

他把書放在一邊,站了起來英文怎麼說？

He put his book aside and stood up.

他整個上午都在編寫該書英文怎麼說？

He spent all morning editing the book.

她把我的書擅自拿走了英文怎麼說？

She's gone off with my book.

你讀的是全書還是節略本?英文怎麼說？

Did you read the whole book or the abridged version?

她的書把繼父描繪成殘忍的人的英文怎麼說？

Her book portrays her stepfather as a cruel man.