回想童年英文怎麼說？

retrospect to one's childhood

他的童年是在一個簡陋小屋裡度過的英文怎麼說？

His childhood was spent in a shanty.

他從童年起到現在一直住在這所房子裡英文怎麼說？

He has been living in this house from his childhood upwards.

童年時代所受的嚴厲懲罰使他變得唯唯諾諾,缺乏意志英文怎麼說？

Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.

他利用童年的回憶作為小說素材英文怎麼說？

He drew on his childhood memories for the material of his novel.

祖父好像有些老年癡呆英文怎麼說？

Grandpa seems to be in his second childhood.

你能否把你童年時的遭遇同目前的心境相聯起來?英文怎麼說？

Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?

我對自己的童年只剩一些模糊的記憶英文怎麼說？

I have only misty memories of my early childhood.

童年經歷在形成一個人的性格方面往往起重要作用英文怎麼說？

Childhood experiences often play a big part in shaping one's character.

我們幸福的童年應歸功於父親的辛勤工作英文怎麼說？

Our happy childhood is due to our father's hard work.

她是約翰兒時的心上人英文怎麼說？

She was John's childhood sweetheart.

那部舊電影喚起了我童年的記憶英文怎麼說？

That old movie evoked memories of my childhood.

這張照片使他回憶起他的童年時代英文怎麼說？

The picture revived memories of his childhood.

她的童年生活的初期曾是很幸福的英文怎麼說？

Her early childhood had been very happy.

它使我想起自己的童年。英文怎麼說？

It invoked memories of my childhood.
它使我想起自己的童年。英文怎麼說？

她有一個不幸的童年英文怎麼說？

She had an unhappy childhood.

他對他的童年生活記憶猶新英文怎麼說？

He had a lively remembrance of his childhood.

她失了神,回想著自己的童年英文怎麼說？

Her mind had strayed back to her childhood.

他對蛇的懼怕溯自他孩童時的一次經歷英文怎麼說？

His fear of snakes traces back to an experience in his childhood.

黃黃的油菜花總使我想起我在農村時的童年英文怎麼說？

Yellow flowers of rape always remind me of my childhood in the countryside.