他在這家公司擁有股份,英文怎麼說？

He has an interest in the company.

這位董事已經離開公司,有人能接替他嗎?英文怎麼說？

Will anyone be able to fill the director's shoes now that he's left the company?

這家銷售公司與客戶密切合作,開發了有目標的搭賣推銷的活動英文怎麼說？

Working closely with its clients, the marketing company developed targeted tie-in promotion events.

她運用手段謀取公司裡的好職位英文怎麼說？

She jockeyed for a good position in her company.

她留在家裡陪伴她妹妹英文怎麼說？

She stayed at home to keep company with her younger sister.

他是一家石油公司的大股東英文怎麼說？

He is a major stockholder in an oil company.

他在公司裡是個無足輕重的人物英文怎麼說？

He's a mere cipher in the company.

經理不在時由我來管理公司英文怎麼說？

I am in charge of the company when the manager is out.

該公司控告了他英文怎麼說？

The company brought a charge against him.

該公司股票下個月上市英文怎麼說？

The company is going public next month.

桌上每個人都起立為新公司的成功祝酒英文怎麼說？

Everyone at the table stood up and pledged the success of the new company.

他的公司去年破產了英文怎麼說？

His company crashed last year.

他的公司在幾個國家有業務活動英文怎麼說？

His company operates in several countries.

我們將與提供最合理價錢的公司合作。這句話的英文怎麼說？

We will go with the company with the most reasonable prices.

發生意外之後，這個女人試圖搾取保險公司的保險金英文怎麼說？

The woman tried to milk the insurance company for as much money as possible after her accident.

當這間公司的局勢每下愈況時你還考慮留下來嗎？這句話的英文怎麼說？

Do you plan to stay at this company when the going gets tough?

該公司一向尋求產品提升英文怎麼說？

The company is always seeking enhancement of its products.

由於貪慾個人財富,這個會計師盜用了公司的資金英文怎麼說？

Lustful for personal wealth, the accountant embezzled the company funds.

這家公司成功地結束了這一年,雖然開頭情況很糟英文怎麼說？

The company ended the year on the crest of a wave although it had started badly.

對該公司活動法律的限制英文怎麼說？

legal constraints on the company's activities