1. 來杯愛爾蘭咖啡怎麼樣？ 一般的咖啡就可以了。英文怎麼說？
2. 當我們大聲說話時，老師叫我們停止。 英文怎麼說？
3. 我們電腦系統裡似乎有毛病。我打不開資料庫。 英文怎麼說？
4. 你回到家時別忘了捎封短信來。 英文怎麼說？

---

1. An Irish coffee for you? Just an ordinary one.
2. The teacher told us to cut it out when we were talking loudly.
3. There seems to be a glitch in our computer system. I can't open the database.
4. Don't forget to drop me a line when you get back home.

老闆和經理們正在詳談如何將預算縮減英文怎麼說？

The boss and the managers are trying to hash out how to cut the budget.

一場圍繞著減稅的辯論正在激烈進行中英文怎麼說？

A fierce debate on the tax cut was going on.

習慣於超車的駕駛員遲早要出車禍英文怎麼說？

Drivers who habitually cut in are bound to cause accidents sooner or later.

最後一個場景已從影片中剪去英文怎麼說？

The last scene has been cut from the film.

把發動機關掉好嗎?英文怎麼說？

Cut out the engine, will you?

母親把蛋糕切成相等的六塊英文怎麼說？

Mother cut the cake into six equal sections.

別急!如果你想幹得出色,就不能只圖簡便英文怎麼說？

Don't hurry. You cannot cut corners if you want to do a perfect job.

請把蛋糕切成十塊英文怎麼說？

Please cut the cake into ten pieces.

父親停止給我生活費了英文怎麼說？

My father has cut off the supplies.

讓我直接切入重點。如果你再遲到一次，你就被開除了！ 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

I'll cut to the chase. If you are late one more time, you're fired!

為了不遲到,她抄近路穿過田野英文怎麼說？

In order not to be late, she cut across the fields.

他大腿上的傷口結疤情形良好英文怎麼說？

The cut on his leg is scarring well.

如果蹺課,你就會讀不好英文怎麼說？

If you cut your classes, you may fail.

應採取措施裁汰冗員,以提高生產效率英文怎麼說？

Some measures need to be taken to cut out the dead wood and streamline production.

汽艇的船頭像一把刀子劈開水面向前行駛英文怎麼說？

The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.

兩條線相互交叉英文怎麼說？

The two lines cut across each other.

他用園藝大剪刀修剪樹籬英文怎麼說？

He cut the hedge with garden shears.

她把頭剪成短的髮型英文怎麼說？

She cut the hair in a shingle.

山姆一邊面頰上橫著一道傷口,這使得他本來就不好看的臉比平常更顯得皺眉皺眼的英文怎麼說？

Sam had a cut across one cheek, which made his unpleasant face more lowering than usual.