你要是動我女兒一根毫毛,你可就自找麻煩了英文怎麼說？

If you harm a hair of my daughter's head, you'll get yourself into trouble.

如果你和老闆的女兒約會只是為了獲得升遷，那你簡直是在玩火。英文怎麼說？

You're playing with fire if you start dating the boss's daughter just to get a promotion.

這對前夫婦在他們分居後發表的一份聲明中寫道：“我們仍然是最好的朋友、對女兒負責任的父母，我們仍然彼此深深相愛”英文怎麼說？

"We remain best friends and responsible parents to our daughter and we still love each other deeply," the former couple wrote in a statement released after their separation.

他立了份遺囑把他全部財產留給了他女兒英文怎麼說？

He made a will leaving all his worldly goods to his daughter.

他們去法國前把小女兒送到她姑母家英文怎麼說？

They packed off their little daughter to her aunt's house before leaving for France.

他將掌管公司的全權讓給了女兒英文怎麼說？

He relinquished all control over the company to her daughter.

他女兒那些外表邋遢的男朋友們令他緊張不安英文怎麼說？

He was very uptight about his daughter's scraggly-looking boyfriends.

湯姆和瑪麗祝賀我們女兒出生英文怎麼說？

Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.

對她來說女兒比什麼都重要英文怎麼說？

Her daughter is everything to her.

她懷著作為母親的自豪感拿出女兒的照片給人看英文怎麼說？

She showed her daughter's picture with maternal pride.

我不願有人在天黑以後帶我女兒外出英文怎麼說？

I don't want my daughter taken out after dark.

瑪莉問她的女兒莉莉為什麼吃那麼少，莉莉告訴她自己正在節食。這句話的英文怎麼說？

Mary asks her daughter, Lily, why she is eating so little, and Lily tells her that she is on a diet.

那位年輕媽媽在聽女兒朗誦時臉上露出熱切的神情英文怎麼說？

There was an intent look on the young mother's face when she listened to her daughter reciting.

我女兒找到了一份週末的工作英文怎麼說？

My daughter has got a weekend job.

那個笨蛋跟老板的女兒調情,差一點被炒魷魚英文怎麼說？

That bozo flirted with the boss' daughter and nearly got fired.

他們於一九七八年結婚,第二年就生了個女兒英文怎麼說？

They were married in 1978 and had a daughter the following year.

他把大部分錢留給了兒子;他女兒只得到他財產的一小部分英文怎麼說？

He left most of his money to his sons; his daughter only received a minor share of his wealth.

她擔心女兒的安全英文怎麼說？

She feared for her daughter's safety.

他去接女兒了英文怎麼說？

He's gone to collect his daughter.

時間見真理(時間會證明一切)英文怎麼說？

Truth is the daughter of time.