他承認在這筆生意中他被敲了竹槓英文怎麼說？

He admitted he had been soaked in the deal.

應付這一局面需要一個堅決果斷的人英文怎麼說？

A decisive person is needed to deal with the situation.

他知道那筆交易的內幕英文怎麼說？

He is on the inside of that deal.

他的工作經驗使他能與各種各樣的人打交道英文怎麼說？

His work experience equipped him to deal with all kinds of people.

說了一大堆政客慣用的言不由衷的話英文怎麼說？

There has been a great deal of politician's cant.

人們相信狐狸十分狡猾英文怎麼說？

The fox is believed to have a great deal of cunning.

了不得!上星期我釣到的魚有那條的兩倍大英文怎麼說？

Big deal! I caught a fish twice that big last week.

他非常喜歡游泳英文怎麼說？

He likes to swim a good deal.

那個車商價格總是很公道英文怎麼說？

That car dealer always gives you a square deal.

麥克因為拼命討價還價，而以很便宜的價錢買到了他的車。對不起...我不知道該說些什麼。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Mike got a good deal on his car because he drove a hard bargain.

他已學會恰當地應付各種複雜局面英文怎麼說？

He has learnt to deal properly with all kinds of complicated situations.

在這筆交易簽署時,文件的執行者必須在場英文怎麼說？

The executor of the document must be present at the close of the deal.

他經過周密思考後作出了決定英文怎麼說？

He reached his decision after a good deal of contemplation.

哮喘折磨得他夠受的英文怎麼說？

Asthma tries him a great deal.

我們的海外貿易已大大增加英文怎麼說？

Our overseas commerce has increased a great deal.

我們從來不知道有那筆商業交易，那一定是暗中進行的。

We never knew about the business deal; it must have been completed behind the scenes.

照料乳兒需要極大的耐心的英文怎麼說？

Taking care of sucklings requires a great deal of patience.

湯普森公司的合約快完成了。我們下個星期應該可以簽約。這句話的英文怎麼說？

The Thompson deal is almost complete. We should be able to sign a contract by next week.

很幸運的,在交易變壞前我已退出了英文怎麼說？

Luckily, I dropped out before the deal turned sour.

法律條文上的這些變動純粹是擺擺樣子的,根本不能解決實際問題英文怎麼說？

These changes in the law are purely cosmetic and do nothing to deal with the real problem.