你要帶凱倫去「油膩食堂」吃晚餐？那是個不入流的地方耶！你最好帶她去高級餐廳！

You're taking Karen to "Greasy Joe's Diner" for dinner? That place is a dive! You'd better take her to a nice restaurant!

警察撲向掉下的武器英文怎麼說？

The policeman made a dive for the dropped weapon.

他終於鼓足了勇氣試著跳水的英文怎麼說？

He finally screwed up enough courage to try to dive.