九牛一毛、滄海一栗英文怎麼說？

a drop in the ocean

drop	滴
ocean	海洋、海

本句的中文意思是” 海洋中的一滴水 ”，也就是 九牛一毛 、 滄海一栗 的意思

上一句	下一句

1. 來杯愛爾蘭咖啡怎麼樣？ 一般的咖啡就可以了。英文怎麼說？
2. 當我們大聲說話時，老師叫我們停止。 英文怎麼說？
3. 我們電腦系統裡似乎有毛病。我打不開資料庫。 英文怎麼說？
4. 你回到家時別忘了捎封短信來。 英文怎麼說？

---

1. An Irish coffee for you? Just an ordinary one.
2. The teacher told us to cut it out when we were talking loudly.
3. There seems to be a glitch in our computer system. I can't open the database.
4. Don't forget to drop me a line when you get back home.

隨便什麼時候順便來看看我們英文怎麼說？

Drop in to see us any time.

隨時來訪,這個週末我們只打算輕鬆一下英文怎麼說？

Drop in. We are just going to hang loose this weekend.

去死吧。我再也不想見到你英文怎麼說？

Just drop dead. I never want to see you again.

價格的下跌是完全沒有料到的英文怎麼說？

The drop in prices was quite unexpected.

董事會對公司總收入的減少甚為關注英文怎麼說？

The Board of Directors was concerned at the drop in the company's revenues.

隨便什麼時候順便來看看我們英文怎麼說？

Drop in to see us at any time.

狹長的口子是供投硬幣用的英文怎麼說？

A slit is provided for the coin to drop through.

麥克失業後，我接濟他一些錢，但那只不過是杯水車薪罷了。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

I gave Mike some money to help him after he lost his job, but it was just a drop in the bucket.

空屋裡十分寂靜，連針掉到地上的聲音都聽得到。這句話的英文怎麼說？

It was so quiet in the empty house that you could hear a pin drop.

如遇火警,立即停止手頭的一切工作,馬上離開建築物英文怎麼說？

If a fire alarm is given, drop whatever you are doing, and leave the building at once.

我已決定放棄學醫,開始學物理英文怎麼說？

I've settled that I'll drop medicine and take up physics.

他預見到物價會下跌英文怎麼說？

He foresaw that prices would drop.

去死吧！英文怎麼說？

Drop dead.

哪天順道拜訪一下吧。這句話的英文怎麼說？

Drop in for a visit sometime.

你來城裡就來玩好嗎?英文怎麼說？

Would you drop by when you are in town?

比爾想約蓋比出來，但她卻叫他離她遠一點。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Gabby told Bill to drop dead after he asked her out on a date.

你來城裡就來玩好嗎?英文怎麼說？

Would you drop in when you are in town?

馬克違背他父母的心願，決定輟學加入軍隊。

Going against his parents' wishes, Mark decided to drop out of school and join the army.