知足常樂、適可而止英文怎麼說？

Enough is as good as a feast.

enough	足夠、充分
as good as	幾乎是、相當於
feast	盛宴、筵席

本句的中文意思是” 飽餐相當於盛宴 ”，也就是 知足常樂 、 適可而止 的意思

上一句	下一句

我偶爾還可以忍受吵雜的音樂，但是請適可而止。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

I don't mind loud music once in a while, but enough is enough.

情況相當嚴重英文怎麼說？

The situation is serious enough.

我覺得這椅子不夠穩固,不能站人英文怎麼說？

I don't think the chair is firm enough to stand on.

她有足夠的威望贏得提名嗎?英文怎麼說？

Does she have enough prestige to win the nomination?

它很牢固,足以支撐住屋頂的重量英文怎麼說？

It is strong enough to bear up the weight of the roof.

沒有足夠的地方放置全部傢俱英文怎麼說？

There isn't enough room for all the furniture.

看樣子 (看來似乎) 還是不夠好的英文怎麼說

Apparently it wasn't good enough.

在過去的五年裡,她省吃儉用,終於積足了錢可支付她兒子的學費英文怎麼說？

By pinching and scraping for the last five years, she has enough money to pay for her son's tuition.

椅子不夠分配英文怎麼說？

There are not enough chairs to go round.

我夠了,謝謝英文怎麼說？

I've had enough, thank you.

你們到那裡去了再回來吃晚飯還來得及英文怎麼說？

You have enough time to go there and back before dinner.

我對你真是感激不盡英文怎麼說？

I can't thank you enough.

現在她已有了足夠的技術可以操縱這臺機器了英文怎麼說？

She is skillful enough to control the machine now.

糟糕,我帶的錢不夠英文怎麼說？

Son of a gun, I didn't bring enough money along.

家裡過冬用的煤夠了嗎？英文怎麼說？

Do we have enough coal in for winter?

那樣差不多就夠了英文怎麼說？

That will be just about enough.

他沒有足夠的衣服遮羞英文怎麼說？

He didn't have enough clothing to hide his nakedness.

他抱怨城裡娛樂場所不夠多英文怎麼說？

He complained that there were not enough distractions in the town.

由於房間不夠,一些客人只好同住一間屋英文怎麼說？

There were not enough rooms, so some of the guests had to double up.