那些笑話使每個人都笑了起來英文怎麼說？

The jokes made everyone laugh.

大家都滔滔不絕地談論這個剛出生的嬰兒英文怎麼說？

Everyone gushed over the new baby.

桌上每個人都起立為新公司的成功祝酒英文怎麼說？

Everyone at the table stood up and pledged the success of the new company.

市政府裡的每個人都收回扣,在那裡只有送紅包,事情才辦得成英文怎麼說？

Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It's the only way to get anything done there.

她對任何人都不拘禮儀英文怎麼說？

She's informal with everyone.

她對大家都很有禮貌英文怎麼說？

She is courteous to everyone.

眾人的焦點都集中在台北市立木柵動物園裡的皇帝企鵝蛋上英文怎麼說？

Everyone's attention is fixed on the emperor penguin egg at the Taipei Zoo.

他的無禮舉止令大家不快英文怎麼說？

His bad manners grated on everyone.

每個人都想參加音樂會英文怎麼說？

Everyone wants to attend the concert.

他為人善良,深受人們的喜愛英文怎麼說？

His kindness endeared him to everyone.

她真是心靈手巧,別人辦不到的事她卻做成了英文怎麼說？

She had the ingenuity to succeed where everyone else had failed.

在除夕夜的宴會上,每一個人都醉了英文怎麼說？

Everyone got stewed at the New Year's Eve party.

他遠離大家隱居著英文怎麼說？

He lives in retirement, away from everyone.

我的老板強調指出每個人都該準時到英文怎麼說？

My boss emphasized that everyone should come on time.

我們有足夠的椅子讓大家坐英文怎麼說？

We have enough chairs for everyone.

那個女人走進房間，希望所有人都能注意到她。她真是自以為了不起。這句話的英文怎麼說？

The woman walked into the room and expected everyone to notice her. She is such a prima donna.

既然大家現在都覺得這麼累，我們乾脆回家。這句話的英文怎麼說？

Since everyone is feeling tired now, we might as well just go home.

我們房間裡的所有人都患了流行性感冒英文怎麼說？

Everyone in our room got flu.

為什麼大家老是繞著這個話題打轉？(為什麼每個人老是提起那件事呢？)的英文怎麼說

Why does everyone keep fixating on that?

法庭竟作出這樣的裁決,這使大家驚訝英文怎麼說？

It was astonishing to everyone that the court had made such a decision.