狄克受到全家的寵愛英文怎麼說？

Dick is babied by all the family.

她得到了首飾以及其它祖傳遺物英文怎麼說？

She has gotten jewels and other family heirlooms.

我出生在一個我家週期性的流浪時期英文怎麼說？

I was born during one of the periodical wanderings of my family.

我在找送給家人的紀念品的英文怎麼說

I am looking for souvenirs for my family.

她出身貴族英文怎麼說？

She comes from an aristocratic family.

原來是你丟了全家的面子！英文怎麼說？

So it's you that have disgraced the family!

全家人都不在時,由誰照料這間房子呢？英文怎麼說？

Who will care for the house while the family is away?

他要撫養一大家人英文怎麼說？

He has a large family to support.

他們是皇家成員英文怎麼說？

They are members of the Royal family.

王族家庭由國王,王后以及他們的親屬組成英文怎麼說？

The royal family consists of the king and queen and their relations.

這小男孩是他家的寵兒英文怎麼說？

The baby boy was the idol of his family.

她家裡人對他的遲疑歸咎於他冷淡輕蔑的行為英文怎麼說？

Any backwardness in her family towards him was due to his cold and contemptuous behavior.

沃特金斯小姐是一個無名之輩。她四處漂泊,沒有家,也沒有知己英文怎麼說？

Miss Watkins was a nobody. She was a drifter. No family, no close friends.

鮑伯出身於一個古老的家族英文怎麼說？

Bob comes from an old family.

她對她的家人十分依依不捨英文怎麼說？

She is very attached to her family.

約翰出身在一個富有的家庭英文怎麼說？

John came from a well-to-do family.

他這一家是第一批英國移民的後裔英文怎麼說？

His family descends from the first English immigrants.

他贏得比賽後,他全家從此過著優裕的日子英文怎麼說？

After he won the competition, his whole family lived in clover for the rest of their lives.

我今天早上為我的家人做早餐英文怎麼說？

I made breakfast for my family this morning.

悲觀主義者告訴我們說,我們現在的這種家庭注定要崩潰英文怎麼說？

Pessimists tell us that the family as we know it is doomed.