他終於對追名逐利感到厭倦了英文怎麼說？

Eventually he wearied of wooing fame and fortune.

時髦男士們一次賭博就要輸掉一大筆錢英文怎麼說？

Gallants gambled away a fortune at a sitting.

她靠看手相給我算命英文怎麼說？

She told my fortune by reading my palm.

這時來運轉是沒有預見到的英文怎麼說？

This turn of fortune was unforeseen.

他交了好運,三個月就發了相當大的一筆財英文怎麼說？

He made a lucky strike and in three months realized a considerable fortune.

他年輕時便已發跡英文怎麼說？

He made a fortune in his youth.

他的財產減少到幾百英鎊了英文怎麼說？

His fortune dwindled to a few hundred pounds.

那個貪婪的人企圖得到她的財產英文怎麼說？

The greedy man had designs on her fortune.

他不配得到這種好運氣英文怎麼說？

He did not deserve such fortune.

所有這些停工正給公司造成巨大的經濟損失英文怎麼說？

All these stoppages are costing the company a fortune.

他命運不濟了英文怎麼說？

His fortune is on the wane.

他家擁有大筆財富英文怎麼說？

His family was possessed of a large fortune.

他成了一大筆財產的繼承人英文怎麼說？

He fell heir to a large fortune.

他在叔父去世時得到了一大筆財產英文怎麼說？

He received a large fortune when his uncle died.

1. 新的政策遭受到了一連串的抨擊。英文怎麼說？
2. 這幢房子花了他不少錢。英文怎麼說？
3. 他發怒毫無道理，只是小題大作。英文怎麼說？
4. 有跡象表明和平即將來臨。英文怎麼說？

---

1. The new policy received a running fire.
2. The house cost him a small fortune.
3. His anger was unreasonable, a storm in a teacup.
4. There is a straw in the wind indicating that peace is around the corner.

他真是一個幸運兒英文怎麼說？

He is really a child of fortune.

我不大相信算命的人英文怎麼說？

I don't take much stock in fortune-tellers.

許多年輕人去國外尋找成功的機會英文怎麼說？

Many young people went to seek their fortune abroad.

這位富有的校友把其一半的財產捐贈給這所大學英文怎麼說？

The rich alumnus endowed the college with half of his fortune.

幸運兒英文怎麼說？

a minion of fortune