他把一袋糧食舉上肩英文怎麼說？

He hiked up a sack of grain on his shoulder.

一粒沙子弄得我右眼淌淚英文怎麼說？

A grain of sand made my right eye tear.

他們的飲食主要是穀類和蔬菜英文怎麼說？

Their diet chiefly consists of grain and vegetables.

這個穀倉能放五噸糧食英文怎麼說？

The barn will store five tons of grain.

他們把糧食裝船英文怎麼說？

They freighted the ship with grain.

此處的糧食供儲備用英文怎麼說？

The grain here is for store.

齊口平的一量器糧食英文怎麼說？

a stricken measure of grain

這與他的意願相違英文怎麼說？

It was against the grain with him.

如此的不誠實有違個人的本性英文怎麼說？

Such dishonesty goes against the grain.

他們氣質相似英文怎麼說？

They are similar in grain.

他的聲明裡沒有一點是真實的英文怎麼說？

There isn't a grain of truth in his statement.

他們的糧、棉依賴從國外進口英文怎麼說？

They are dependent upon importation from foreign countries for cotton and grain.

糧食價格下跌英文怎麼說？

The price of grain took a dip.

清潔使木紋顯現可見英文怎麼說？

Cleaning exposed the grain of wood.

那張紅木桌紋理精美英文怎麼說？

The mahogany table has a fine grain.

垛裡的穀子發霉了英文怎麼說？

The grain has gone mouldy in the stack.

他們已把餘糧貯存起來英文怎麼說？

They have squirreled away surplus grain.

他眼裡有一粒沙子英文怎麼說？

There is a grain of sand in his eye.

農民種穀養牛英文怎麼說？

Farmers grow grain and keep cattle.

我們不完全相信他的預測英文怎麼說？

We take his predictions with a grain of salt.