多此一舉英文怎麼說？

Hold a candle to the sun.

hold	握著、抓住
candle	蠟燭

本句的中文意思是” 拿著蠟燭照太陽 ”，也就是 多此一舉 的意思

上一句	下一句

菲爾顯然不能勝任高級職務英文怎麼說？

Phil is clearly unfit to hold a senior position.

等一等(稍等)的英文怎麼說？

Hold on.

真抱歉,可是你的話不合情理英文怎麼說？

I'm sorry, but your story just doesn't hold water.

在獨立紀念日舉辦慶祝會英文怎麼說？

hold a festival on Independence Day

他緊緊抓牢繩子英文怎麼說？

He kept a fast hold on the rope.

現在很少有國王是掌握政權的英文怎麼說？

Few kings now hold the reins of government.

我知道蕾絲莉會原諒我，因為她不是個會記仇的人。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

I know Leslie will forgive me, because she is not the type of person to hold a grudge.

我們為新同事舉辦了一個聚會,以示友善英文怎麼說？

We hold a party for our new colleagues as a gesture of friendship.

抓緊繩子,我把你拉上來英文怎麼說？

Hold fast to this rope, and I will pull you up.

奧莉薇雅決定保持沉默，不讓朋友知道這個秘密。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Olivia decided to hold her tongue and not tell her friend the secret.

我們在危難中總是團結一致的英文怎麼說？

We always hold together in times of crisis.

請壓低嗓門英文怎麼說？

Please hold your voice in check.

儘管傷亡重大,他們還是守住了陣地英文怎麼說？

They managed to hold the field in spite of heavy casualties.

他把門抓得更緊英文怎麼說？

He hardened his hold on the door.

杯,盆,罐,瓶,桶等都是盛液體的容器英文怎麼說？

Cups, basins, pots, bottles, casks, etc., are vessels that hold liquids.

別把我推舉為模範丈夫英文怎麼說？

Don't hold me up as a model husband.

舉行加冕典禮英文怎麼說？

hold a coronation

這箱子能裝下我的全部衣服英文怎麼說？

The box can hold all my clothes.

我有點累了,但我能堅持下去英文怎麼說？

I feel a bit tired. However, I can hold on.