你這個暑假去哪裡渡假啊? 我要和我家人去日本渡兩週假 的英文怎麼說？

Are you going anywhere this summer holiday? I am going to Japan for two weeks holiday with my family.

我們假期過得很愉快英文怎麼說？

We had a lovely holiday.

度假後我們兩人的皮膚都變黑了英文怎麼說？

Both of us are very brown after the holiday.

她幻想到國外過一個無憂無慮的假期英文怎麼說？

She daydreamed about a carefree holiday abroad.

照這種情形看來,我們就無法度假了英文怎麼說？

At this rate we won't be able to afford a holiday.

我們的打字員這星期外出度假去了英文怎麼說？

Our typist is away on holiday this week.

工會提出其會員增加一週假日的要求英文怎麼說？

The trade union bargained that its members should have another week's holiday.

假日後的重新開業英文怎麼說？

the resumption of business after a holiday

夫妻倆為上哪兒度假而發生爭論英文怎麼說？

The couple disputed where to spend the holiday.

你所需要的是假期英文怎麼說？

What you want is a holiday.

假期對你有益英文怎麼說？

You'll benefit by a holiday.

全公司在夏天都停工放假三星期英文怎麼說？

The whole company shuts down for 3 weeks' summer holiday.

我是按你的吩咐才請孩子來度假的英文怎麼說？

I only invited the boy on holiday at your bidding.

我們將在八月某個時候休假英文怎麼說？

We'll take our holiday sometime in August.

度假的各項安排進行得很順利英文怎麼說？

The arrangements for the holiday went like clockwork.

明天放假英文怎麼說？

Tomorrow will be a holiday.

他們出外度假之前把家中的煤氣和電源關掉英文怎麼說？

They shut off the gas and electricity in their house before leaving on holiday.

你應該給自己安排個假期英文怎麼說？

You owe yourself a holiday.

外加的兩天假期真是額外之所得英文怎麼說？

The extra two-day holiday was a real bonus.

你必須決定是跟姐姐在家還是去度假,不能腳踏兩條船英文怎麼說？

You'll have to decide whether you want to stay with your sister or you want to go on holiday; you can't have it both ways.