這是我關於友誼的看法的英文怎麼說？

That is my idea about friendship．

他發現他難以使他們了解他的想法英文怎麼說？

He found it difficult to get his idea across to them.

他想出了一個絕妙的主意英文怎麼說？

He came up with a capital idea.

他對你的想法表示贊成還是反對?英文怎麼說？

Did he give a yes or a no to your idea?

當他們在鼓吹那瘋狂的想法時,我不得不大發議論英文怎麼說？

I had to pipe up when they were pushing that crazy idea.

這想法一直被擱在一邊英文怎麼說？

The idea has been put into cold storage.

我沒有頭緒的英文怎麼說？

I have no idea.

他們為什麼嘲笑他將在明年退休的想法?英文怎麼說？

Why do they scoff at the idea that he will retire next year?

工人們駁倒了經理縮短假期的主意英文怎麼說？

The workers shot down the manager's idea of shorter vacations.

那種看法可以完全不必考慮英文怎麼說？

That idea can be completely ruled out.

好主意的英文怎麼說？

It's a good idea.

我想到一個極好的主意英文怎麼說？

A brilliant idea occurred to me.

他們無法向祖父灌輸任何新思想英文怎麼說？

They could not hammer any new idea into their grandfather's head.

我不曉得交通會這麼塞，我實在應該早點上路的英文怎麼說

I had no idea the traffic was gonna be this bad. I really should've hit the road earlier.

在種族主義者寫的書中,煽動仇恨是主要的觀點英文怎麼說？

Hatemongering is the predominant idea in the book by a racist.

這個主意的優點就在於它簡單明瞭英文怎麼說？

The advantage of the idea was its simplicity.

在當時要使公眾接受這種思想並非易事英文怎麼說？

It was not easy to put the idea across to the public at that time.

老師試圖灌輸他的觀念英文怎麼說？

The teacher tried to drive in his idea.

我一點都不知道該怎樣解決這一難題英文怎麼說？

I haven't the foggiest idea of how to solve this problem.

我相信那個新觀念總有一天會顯出它的好處的英文怎麼說？

I'm sure that new idea will pay dividends some day.