這場口角看來是徹底破裂的導火線英文怎麼說？

The last of these rows seems to have been the last straw.

我兄弟上週出院英文怎麼說？

My brother was discharged from hospital last week.

我忽然回想起去年耶誕節的情景英文怎麼說？

My mind flashed back to last Christmas.

他終於履行了自己的諾言英文怎麼說？

He redeemed his promise at last.

最後一批郵件已到,但沒有她的信英文怎麼說？

The last post had arrived and there was no letter for her.

自你上次見到她以來,她已完全變了一個樣子英文怎麼說？

She's undergone quite a metamorphosis since you last saw her.

我們前一個星期有一個聚會英文怎麼說？

We had a party the week before last.

計劃最終成為泡影英文怎麼說？

The plan came to naught at last.

他最後的論點是在聲東擊西,想讓我們忘掉要點英文怎麼說？

His last argument was a diversion to make us forget the main point.

席薇亞和湯尼上次去健行時迷路，所以這次他們很謹慎，沒有離家太遠。這句話的英文怎麼說？

Sylvia and Tony got terribly lost the last time they went hiking, so this time they played it safe and did not walk too far from their home.

上週我重傷風,只好臥病在床英文怎麼說？

I had to take to my bed with a bad cold last week.

上個月他開了一間雜貨店英文怎麼說？

He opened a grocery store last month.

這是我在大學裡的最後一個學期英文怎麼說？

This is my last semester in college.

你昨天晚上在電視上看到莎劇《威尼斯商人》嗎?英文怎麼說？

Did you watch Shakespeare's The Merchant of Venice on TV last night?

他們作了最後的努力團結他們的支持者英文怎麼說？

They made a last-minute effort to rally their supporters.

上星期我見到他時他手頭正緊英文怎麼說？

He was in very low water when I saw him last week.

我終於看完了那篇長報告英文怎麼說？

I waded through that long report at last.

祖父昨晚子時過世英文怎麼說？

Grandpa passed away last night at midnight.

昨晚我睡了香甜的一覺英文怎麼說？

I had a sweet sleep last night.

去年夏天我是游手好閒,什麼正經事也沒做英文怎麼說？

I didn't do anything last summer; I just bummed about.