躺在床上的人停止了呼吸,已經死了英文怎麼說？

The body lay breathless on the bed: there was no sign of life.

她躺在河岸上,聽著小河的潺潺流水聲英文怎麼說？

She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.

那輛摩托車倒在溝中英文怎麼說？

The motorbike lay on its side in the gutter.

咱們現在準備開席吧!的英文怎麼說？

Let's lay the cloth now.

我得存一點錢應急英文怎麼說？

I have to lay by a little money for emergencies.

文件亂七八糟地堆放著英文怎麼說？

The papers lay in a disorderly pile.

她每週能積蓄五十鎊英文怎麼說？

He is able to lay aside fifty pounds each week.

她躺在草地上,凝視著高高的藍天英文怎麼說？

She lay on the grass, contemplating the high, blue sky.

瑪格麗特等不及拿到她贏得的樂透彩金英文怎麼說？

Margaret couldn't wait to lay her hands on the money she won in the lottery.

殺雞取卵英文怎麼說？

kill the goose that lays the golden egg

kill	殺、宰
goose	鵝、鵝肉
lay	鋪設、放置、下蛋、產卵
golden	金色的、金黃色的、金製的
egg	蛋、卵

本句的中文意思是” 殺了那隻下金蛋的鵝 ”，也就是 殺雞取卵 的意思

上一句	下一句

箝制言論自由英文怎麼說？

lay an embargo on free speech

地震之後整個城市成了一片廢墟英文怎麼說？

The whole city lay in ruins after the earthquake.

地形擋住了我的視線,使我看不見大海英文怎麼說？

The lay of the ground hindered my view of the sea.

他醒著躺在床上英文怎麼說？

He lay awake in his bed.

不要對我發號施令英文怎麼說？

Don't lay down the law to me.

他們沒有料到侵略者會破壞他們的文明英文怎麼說？

They did not expect the invaders to lay waste to their civilization.

他躲在一簇攀緣植物後面英文怎麼說？

He lay hidden by a mat of creepers.

在一個被外國勢力控制的政府裡,總統只不過是個傀儡式人物而已英文怎麼說？

In a government controlled by a foreign force, a president is no more than a lay figure.

櫥窗裡的人體模型被從商店裡逃跑的強盜撞倒了英文怎麼說？

Lay figures were knocked off by the robbers escaping from the shop.

在這個國家,只有印第安人稱得上和黑人一樣受苦受難英文怎麼說？

Only the Native American can lay claim to equality in suffering with the Afro-American in this nation.