常用英文句型 52

I’ve nerve … I've never been to her house. I've never seen such a cute child. I've never told you that you're beautiful.

我從來沒有 … 我從來沒有去過她的房子。 我從來沒有見過這麼可愛的孩子。 我從來沒有告訴過你你很漂亮。

上一個英文句型	下一個英文句型

貝蒂可能再也沒有機會成為演員。她現在不試，以後就不會再有機會！的英文怎麼說

Betty may never have a chance to be an actress again; it's now or never!

你想做什麼就做什麼。我從未阻止過你,將來也不會英文怎麼說？

Do what you want to. I have never been a stopper to you and will never be.

你沒去過北京吧，你去過嗎? 沒有，你說對了。我從未去過北京,英文怎麼說？

You have never been to Beijing, have you?
No, you're right. I've never been to Beijing.

她真的做了!真沒想到!英文怎麼說？

She actually did it! Well, I never!

那怪胎從不洗澡或換衣服英文怎麼說？

That weirdo never bathes or changes his clothes.

他的責任感從不會減弱英文怎麼說？

His sense of duty never weakens.

那位懶蟲終日遊手好閒,一輩子也沒工作一天英文怎麼說？

That deadbeat never worked a day in his life.

聯合國要求的克什米爾公民投票一直未能實現英文怎麼說？

The plebiscite in Kashmir desired by the U.N. has never taken place.

他發誓不找到她決不回來英文怎麼說？

He pledged never to come back until he had found her.

他在討論時從不發表意見英文怎麼說？

He never contributes to the discussion.

你決不能依賴那傢伙英文怎麼說？

You can never throw yourself on that fellow.

他從來就沒有新主意,只是不斷地對我們重彈老調英文怎麼說？

He never has any new ideas but just keeps giving us the same ones warmed over.

錯過的機會永不再來的英文怎麼說？

A lost chance never returns.

你決不可能教會這麼小的孩子做這種事。這就像教豬吹笛子!英文怎麼說？

You could never make such a young baby do this. It's just like teaching a pig to play on a flute!

禍不單行英文怎麼說？

Misfortunes never comes singly.

misfortune	不幸、厄運、災難
singly	單身地、單獨地、個別地

本句的中文意思是” 厄運從不單獨來 ”，也就是 禍不單行 的意思

上一句	下一句

我們決不拿榮譽作交易英文怎麼說？

We will never barter away our honor.

他們從不遵守諾言令我惱火的英文怎麼說？

It exasperated me that they never kept their promises.

我以前從未見過如此無禮的舉止英文怎麼說？

I never saw such an exhibition of bad manners before.

我們絕不會忍受這般侮辱英文怎麼說？

We would never choke down the insult.