只派了他們中的兩位去做那件工作英文怎麼說？

Only two of them were told off to do the job.

要不是緊張怯場,他也許會考得很好的英文怎麼說？

He would probably have done well in the examination, only that he got nervous.

最好你能把信都送了,就算只能送一半也好英文怎麼說？

I'd prefer it if you could deliver all the letters, but if you can only deliver half, all well and good.

你覺得你的新房子怎樣呢? 我還不太確定，我兩週前才搬進去的。房子很舒適。鄰居也很友善 的英文怎麼說？

What do you think of your new house? I'm not quite sure yet, I only moved in two weeks ago. The house is very comfortable. Neighbours are very friendly.

王子在十五歲時就掌權了英文怎麼說？

The prince assumed power when he was only fifteen.

這過道內寬僅為一米英文怎麼說？

The passage is only one meter in the clear.

在第一幕中這位女演員只有三行臺詞英文怎麼說？

The actress spoke only three lines in the first act.

他是唯一出力幫助孩子們的人英文怎麼說？

He was the only one who lifted a finger to save the children.

他們代表的僅是全體國民的一小部分英文怎麼說？

They represented only a fraction of the general populace.

在船停泊在船塢期間只需要骨幹船員英文怎麼說？

Only a skeleton crew was needed while the ship was tied up in dock.

只有一人站出來為這次事件作見證英文怎麼說？

Only one witness of the accident has come forward.

飯店英語會話 1

今天晚上有空的房間嗎？ 你要什麼樣的房間呢？ 我想要一個單人房。 恐怕我們的房間都被訂光了。目前唯一有空的是間雙人房。  哦，我明白了。儘管如此，還是謝謝你。

Is there a room available tonight? What kind of room do you have in mind? I'd like a single room, please. I'm afraid we're fully booked. The only room available at the moment is a twin room. Oh, I see. Thank you anyway.

他急拉韁繩,只使得馬更加狂暴了英文怎麼說？

His jerkings on the reins only added to the horse's wildness.

他只做了家庭作業的一小部分英文怎麼說？

He has done only a fraction of his homework.

直到最近他們衝突的原因才浮上檯面,英文怎麼說？

Only recently reasons for their conflict have come to light.

我們通常只能訂購寄售的貨物英文怎麼說？

We usually only order goods on consignment.

只有笨拙的工匠才會挑剔自己的工具英文怎麼說？

Only a cobbler would blame his tools.

這家報紙不過是某些富人的喉舌英文怎麼說？

The newspaper was only a mouthpiece of certain rich people.

他想要結婚並安定下來,但是那些女孩只對露水姻緣感興趣英文怎麼說？

He wanted to marry and settle down, but the girls were only interested in one-night stand.

他經過認真思考後才作出了決定英文怎麼說？

He reached his decision only after much meditation.