1. 來杯愛爾蘭咖啡怎麼樣？ 一般的咖啡就可以了。英文怎麼說？
2. 當我們大聲說話時，老師叫我們停止。 英文怎麼說？
3. 我們電腦系統裡似乎有毛病。我打不開資料庫。 英文怎麼說？
4. 你回到家時別忘了捎封短信來。 英文怎麼說？

---

1. An Irish coffee for you? Just an ordinary one.
2. The teacher told us to cut it out when we were talking loudly.
3. There seems to be a glitch in our computer system. I can't open the database.
4. Don't forget to drop me a line when you get back home.

我不在的時候有不尋常的事情發生嗎?英文怎麼說？

Has anything out of the ordinary happened since I've been away?

普通的數目基數為十,但是多數電腦的基數為二英文怎麼說？

Ordinary numbers use base 10, but most computers work to base 2.

她聰明過人英文怎麼說？

She has intelligence beyond the ordinary.

這些過去曾經是富人的房子;今天它們是普通人的療養院英文怎麼說？

Once these were the houses of the rich; today they are sanitaria for ordinary people.

普通大赦年每二十五年輪到一次英文怎麼說？

An ordinary jubilee occurs every twenty-five years.

在通常情況下,我們可以向銀行貸款英文怎麼說？

In the ordinary course of things, we can borrow money from the bank.

她穿著平常的衣服英文怎麼說？

She had on an ordinary dress.

你不能指望王子會向平民屈膝英文怎麼說？

You cannot expect a prince to bend the knee to an ordinary man.

那是一支非常特別的手機；它還附有收音機。

That's no ordinary cell phone; it also has a radio.

在通常情況下,我們可以向銀行貸款英文怎麼說？

In the ordinary course of events, we can borrow money from the bank.

芭芭內鴨系由野鴨與普通鴨雜交而成英文怎麼說？

A Barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck.

女王破例讓自己的孩子去普通學校就讀英文怎麼說？

The Queen has broken with precedent by sending her children to ordinary schools.

在通常情況下,我們可以向銀行貸款英文怎麼說？

In the ordinary course of nature, we can borrow money from the bank.

公共土地的圈圍意味著普通人將不能使用它英文怎麼說？

The enclosure of public land meant that ordinary people couldn't use it.