眼不見，心不煩。 英文怎麼說？

Out of sight, out of mind.

out of sight	看不見
out of mind	不放在心裡

本句的中文意思是” 看不見了也就不會放在心上了 ”，也就是 眼不見，心不煩 的意思

上一句	下一句

如果去掉這些陳腐的比喻,你的作文讀起來就要好一些英文怎麼說？

Your composition will read better if you cross out these worn-out figures of speech.

那個城市佬在農場裡是如魚離水,不得其所英文怎麼說？

That city slicker was out of his element out on the farm.

他邪惡無比英文怎麼說？

He is evil out and out.

★ 看起來你的襯衫好像是被卡在拉鍊裡了。 ● 你能把襯衫拉出來而不扯破它嗎？ ★ 我們要耐心一點，慢慢地把襯衫拉出來。如果我慢慢拉，襯衫就會鬆開不會扯破英文怎麼說？

★ It looks as if your blouse is caught in the zipper.
● Can you get it out without tearing the blouse?
★ We'll just have to be patient and work it out little by little. If I go slowly, it should come loose without causing any damage.

有幾位代表退出會場以示抗議英文怎麼說？

show('333061151','over')" onmouseout="show('333061151','out')" onclick="gourl('Some','01')">Some delegates walked out in a show of protest.

她砰砰地走出門去,以示憤怒英文怎麼說？

show('383621040','over')" onmouseout="show('383621040','out')" onclick="gourl('She','01')">She thumped out of the door to show her anger.

Out也被用作介系詞英文怎麼說？

Out is also used as a preposition.

這種天氣我們不能出去。那是不可能的的英文怎麼說？

We can't go out in this weather; it's out of the question.

那位衣飾富麗的年輕女郎在宴會上引人注目英文怎麼說？

The richly figged out young woman stood out at the party.

我忍不住笑出聲來英文怎麼說？

I could scarcely forbear from laughing out loud.

幹了一天活,他筋疲力盡了,英文怎麼說？

He was petered out after a day's work.

槍筒已被鏽蝕英文怎麼說？

Rust had eaten out the gun barrel.

真不敢相信外面居然這麼熱。就像個烤箱一樣。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

I can't believe how hot it is outside. It's an oven out there.

油突然從四號鑽井中噴了出來英文怎麼說？

Oil suddenly jetted out of rig number four.

把廢紙扔掉英文怎麼說？

Throw out that waste paper.

這位農夫一清早就把幾個兒子從床上叫起來英文怎麼說？

The farmer routed his sons out of bed early in the morning.

如果消息洩漏出去,就會有麻煩英文怎麼說？

If the news gets out, there'll be trouble.

你現在不能打退堂鼓啊，我們都已經完成這麼多了耶！ 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

You can't back out now; we've already accomplished so much!

第一批青草的葉片破土而出英文怎麼說？

The first blades of grass speared out of the earth.