to pull one's leg(同某人開玩笑)是慣用語英文怎麼說？

To pull one's leg is an idiom.

別拔那棵植物!英文怎麼說？

Don't try to pull up the plant!

你把百葉窗稍稍朝下拉一點好嗎?的英文怎麼說？

Will you pull down the blinds a bit?

他得到這份工作主要因為他叔父與總裁關係很好英文怎麼說？

He got the job mainly because his uncle had lots of pull with the president.

別想耍什麼花招英文怎麼說？

Don't try to pull anything.

振作起來,重新再來！英文怎麼說？

Pull yourself together and try again!

他們行使軍事化的例行訓練，像是跑步、伏地挺身、拉單槓、蹲踞以及更多簡單卻費勁的運動英文怎麼說？

They perform military-style routines of simple yet tough exercises like running, push-ups, pull-ups, squats, and more.

抓緊繩子,我把你拉上來英文怎麼說？

Hold fast to this rope, and I will pull you up.

他幫助我渡過了難關英文怎麼說？

He helped to pull me through the difficulty.

他們已拆毀了那幢舊建築英文怎麼說？

They have managed to pull down the old building.

他用力拉了拉繩子英文怎麼說？

He gave a strong pull at the rope.

把線拉緊英文怎麼說？

Pull the string taut.

不要把椅子拖來拖去，孩子們！英文怎麼說？

Don't pull the chairs about, boys!

我們先把包裝紙拉掉英文怎麼說？

Let's pull away the wrapper first.

他們設法把牽引機拉進棚裡英文怎麼說？

They managed to pull in the tractor inside the shed.

絕對不要玩命,表演像放手騎單車的特技英文怎麼說？

Never again pull a stunt like riding a bicycle no hands.

你為何把這些植物拔起來？英文怎麼說？

Why did you pull up these plants?

我們使用拖拉機牽引農業機械英文怎麼說？

We use tractors to pull farm machinery.

風使得那個女孩子將她的羊毛圍巾緊緊地圍在脖子上英文怎麼說？

The wind made the girl pull her woollen scarf tightly around her neck.

你能幫我用力拉這把手嗎?英文怎麼說？

Will you help me to pull at the handle?