一個巴掌拍不響、孤掌難鳴英文怎麼說？

It takes two to make a quarrel.

quarrel

争吵、吵架

本句的中文意思是” 要有兩個人才能吵架 ”，也就是 一個巴掌拍不響 、 孤掌難鳴 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

他們吵過之後就絕交了英文怎麼說？

They have finished with each other after the quarrel.

這一爭吵使她同家人完全疏遠了英文怎麼說？

The quarrel led to a complete estrangement between her and her family.

這場爭吵的起因是什麼?英文怎麼說？

What was the origin of the quarrel?

不要把我牽扯進你們的爭吵中！英文怎麼說？

Don't involve me in your quarrel!

是什麼導致了這場爭吵？英文怎麼說？

What sparked off the quarrel?

他認為在這場爭吵中自己還是保持中立為好英文怎麼說？

He considered that it was better for him to be on the fence during the quarrel.

這兩個合夥人吵了一架之後分道揚鑣了英文怎麼說？

The two partners split after a quarrel.

他有沒有參與那場爭吵?英文怎麼說？

Did he mix in the quarrel?

他的無禮行為引起了一場爭吵英文怎麼說？

His rude behavior occasioned a quarrel.

那次爭吵後,他與表兄鬧翻了英文怎麼說？

He opened a breach with his cousin after the quarrel.

你可不要砸自己的飯碗英文怎麼說？

Don't quarrel with your bread and butter.

他認為在這場爭吵中自己還是保持中立為好英文怎麼說？

He considered that it was better for him to sit on the fence during the quarrel.

他們激烈爭吵英文怎麼說？

They had a stormy quarrel.

我對你的話沒有反對意見英文怎麼說？

I have no quarrel with what you say.

你知道他是怎麼捲入爭吵的嗎？英文怎麼說？

Do you know how he got tangled in the quarrel?

他們爭吵後不再交往英文怎麼說？

They are no longer speaking after the quarrel.

他脾氣很好,從不和任何人爭吵英文怎麼說？

He is good-natured and has never had a quarrel with anyone.

爭吵之後,他們相互之間關係就不好了英文怎麼說？

After the quarrel, they were no longer on speaking terms with each other.

一點兒小事引起了兄弟間一場爭吵英文怎麼說？

A mere trifle brought about a quarrel between the brothers.