我們圍爐款款而談英文怎麼說？

We had a quiet fireside chat.

那是間位於一條僻靜的街上不引人注意的公寓房間英文怎麼說？

It was a discreet apartment in a quiet street.

他試圖發言,但主席讓他不要講話英文怎麼說？

He essayed to speak but was told to be quiet.

請安靜英文怎麼說？

Be quiet, please.

他住在住宅區的一個安靜的地段英文怎麼說？

He lived in a quiet section of uptown.

她靜靜地沈思了一個小時英文怎麼說？

She spent an hour in quiet contemplation.

他舉止文靜,說話審慎英文怎麼說？

His manner was quiet, his speech deliberate.

我喜歡安靜的鄉村勝過喧鬧的城市英文怎麼說？

I prefer the quiet countryside to the noisy cities.

我們過著非常安靜的生活英文怎麼說？

We lead a very quiet life.

她讓孩子別作聲英文怎麼說？

She kept the child quiet.

老太太和她的家人安享甯靜的生活英文怎麼說？

The old lady enjoys a quiet life with her family.

邊境上一切安靜英文怎麼說？

Everything is quiet on the frontier.

一天工作下來我想有幾小時的安靜英文怎麼說？

I'd like a few hours of quiet after the day's work.

過去的幾個聖誕節假期過得很平靜英文怎麼說？

The past few Christmases were very quiet.

護士以口形默示"安靜"英文怎麼說？

The nurse mouthed the word "quiet".

空屋裡十分寂靜，連針掉到地上的聲音都聽得到。這句話的英文怎麼說？

It was so quiet in the empty house that you could hear a pin drop.

我祈求上帝希望他能安靜下來英文怎麼說？

I wish to goodness he'd be quiet.

那個安安靜靜的人是個黑社會老大哥英文怎麼說？

That quiet man was an underworld kingpin.

她示意孩子安靜下來英文怎麼說？

She signed the child to be quiet.

用餐的人離開後餐館裡很安靜英文怎麼說？

The restaurant was quiet after the diners left.