你覺得你的新房子怎樣呢? 我還不太確定，我兩週前才搬進去的。房子很舒適。鄰居也很友善 的英文怎麼說？

What do you think of your new house? I'm not quite sure yet, I only moved in two weeks ago. The house is very comfortable. Neighbours are very friendly.

這所老房子寂靜無聲英文怎麼說？

The old house was quite silent.

自你上次見到她以來,她已完全變了一個樣子英文怎麼說？

She's undergone quite a metamorphosis since you last saw her.

我胖了不少，要開始節食了的英文怎麼說？

I've put on quite a little weight; I'm trying to go on a diet.

非法買賣受保護的動物在那裡是司空見慣的事英文怎麼說？

Illegal traffic in protected animals is quite common there.

主席對開會的程序很熟悉英文怎麼說？

The chairman was quite familiar with the procedure for conducting a meeting.

那完全是另一碼事英文怎麼說？

That is quite a different matter.

他似乎對目前的生活心滿意足英文怎麼說？

He seems to rest quite content with his life at present.

他不敢相信他的記者發來的報導英文怎麼說？

He couldn't quite believe the dispatch sent by his reporter.

這些拳擊運動員以相當出色的成績通過了預賽英文怎麼說？

These boxers did quite well to get through the preliminaries.

日本的宗教與西方世界的宗教在神學上和制度上都完全不同英文怎麼說？

The religions of Japan are both theologically and institutionally, quite different from those of the Western world.

我相當喜歡看排球比賽英文怎麼說？

I quite like watching volleyball games.

郵局很近英文怎麼說？

The post office is quite near.

他有不少的朋友的英文怎麼說？

He has quite a few friends.

他的回答頗堅決英文怎麼說？

He was quite decided in his answer.

我今晚沒有事英文怎麼說？

I'm quite free this evening.

這一事件完全出乎他們的意料英文怎麼說？

The incident came as quite a surprise to them.

這壞消息把我嚇了一跳英文怎麼說？

The bad news gave me quite a turn.

你的頭髮蓬鬆凌亂英文怎麼說？

You have quite a mop of hair.

價格的下跌是完全沒有料到的英文怎麼說？

The drop in prices was quite unexpected.