誰負責這座大樓的保養事宜?英文怎麼說？

Who is responsible for the building's maintenance?

這對前夫婦在他們分居後發表的一份聲明中寫道：“我們仍然是最好的朋友、對女兒負責任的父母，我們仍然彼此深深相愛”英文怎麼說？

"We remain best friends and responsible parents to our daughter and we still love each other deeply," the former couple wrote in a statement released after their separation.

他的父母對他的墮落負有部分責任英文怎麼說？

His parents are partly responsible for his wallow.

出席率低是由於天氣不佳英文怎麼說？

The bad weather is responsible for the small attendance.

他們相信他們相遇是命運的安排英文怎麼說？

They were sure that fate was responsible for their meeting.

壞天氣是收成不好的原因英文怎麼說？

Bad weather is responsible for the poor crop.

她是我的孩子,我對她負責英文怎麼說？

She is my child, and I am responsible for her.

大雨是蔬菜短缺的原因英文怎麼說？

Heavy rains were responsible for the shortage of vegetables.

政治家應對選民負責英文怎麼說？

Politicians are responsible to the voters.

馬奇先生擔任過要職英文怎麼說？

Mr. March held a responsible position.

大衛必須開始負責任，並表現出符合他年齡該有的樣子。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

David needs to start being responsible and act his age.

氣象學家認為這一氣壓的突然升高是暴風雨和颶風形成的物理機制英文怎麼說？

Meteorologists believe this pressure jump is the mechanism responsible for storms and tornadoes.

他對該事故負有部分責任英文怎麼說？

He is partially responsible for the accident.

政府直接對全體選民負責英文怎麼說？

The government is directly responsible to the electorate as a whole.

她在公司的責任重大英文怎麼說？

She holds a very responsible position within the company.

遊說不力是該黨失敗的原因英文怎麼說？

Bad salesmanship was responsible for the party's defeat.

他負責分派工作英文怎麼說？

He is responsible for the assignment of jobs.

這個女佣負責擦洗廚房與浴室的地板英文怎麼說？

The maid is responsible for scrubbing the kitchen and bathroom floors.

她負責確定該公司內部的工資水準英文怎麼說？

She is responsible for the determination of wage levels within this company.