逃避現實、鴕鳥心態英文怎麼說？

hide one's head in the sand

hide	把...藏起來、隱藏
head	頭
sand	沙子、沙灘

本句的中文意思是” 把頭藏到沙子裡 (像鴕鳥一樣) ”，也就是 逃避現實、鴕鳥心態 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

留有腳印凹痕的沙土英文怎麼說？

sand indented by footprints

一粒沙子弄得我右眼淌淚英文怎麼說？

A grain of sand made my right eye tear.

工人們把沙,石子和水泥混和成混凝土英文怎麼說？

The workmen mixed sand, gravel, and cement to make concrete.

沙子和樹葉堵住了小河的水流英文怎麼說？

Sand and leaves trapped the water in the stream.

需要採取措施使農田免遭流沙的侵襲英文怎麼說？

Some measures are needed to secure the farmland against shifting sand.

海灘上滿地沙粒英文怎麼說？

the myriad grains of sand on a beach

曳引機在鬆軟的沙土上留下了深深的車轍英文怎麼說？

The tractors have made deep furrows in the loose sand.

他們用沙把火撲滅英文怎麼說？

They choked the fire with sand.

我們植樹以防流沙的侵襲英文怎麼說？

We have planted trees as a hedge against shifting sand.

這個年輕人有足夠的勇氣英文怎麼說？

The young man has plenty of sand in him.

這條河在沙土中沖出一條水道英文怎麼說？

The river had scoured out a passage in the sand.

卡車裝運一車沙子英文怎麼說？

The truck was carrying a load of sand.

在這個海灘上,圓卵石太多,沙太少英文怎麼說？

On this beach there's too much shingle and not enough sand.

沙在水中是不溶解的英文怎麼說？

Sand is insoluble in water.

卡車將沙子卸在車道上英文怎麼說？

The truck dumped its load of sand on the driveway.

他眼裡有一粒沙子英文怎麼說？

There is a grain of sand in his eye.

周圍是茫茫一片砂石地英文怎麼說？

The surrounding country is a wilderness of sand.