既然錢緊了一點,我們退而求其次,來一趟短期的南部之旅英文怎麼說？

Since money was tight, we settled for a short trip to the south.

自你上次見到她以來,她已完全變了一個樣子英文怎麼說？

She's undergone quite a metamorphosis since you last saw her.

我不在的時候有不尋常的事情發生嗎?英文怎麼說？

Has anything out of the ordinary happened since I've been away?

從小時候我就很尊敬我的哥哥。

I've looked up to my older brother ever since I was a little kid.

自從她丈夫去世後,她老了許多英文怎麼說？

Since her husband's death, she has aged considerably.

他被擊敗以來一直情緒低落英文怎麼說？

He has been in a spin since the defeat.

戰後消費者借貸節節上升英文怎麼說？

Consumer lending had pyramided since the war.

她退休後一直同一些朋友保持著聯繫英文怎麼說？

She has kept up with some of her friends since her retirement.

她三年前畢業,從那時起便一直當護士英文怎麼說？

She left school three years ago and has worked as a nurse ever since.

自從他上一次見到黛西以來,五年過去了英文怎麼說？

Five years has intervened since he last saw Daisy.

他一定是把書拿走了,因為書已不在這裡了英文怎麼說？

He must have taken the book since it isn't here.

自從離婚已經一年了英文怎麼說？

A year had passed since the divorce.

打從初中開始,他們就彼此相愛英文怎麼說？

They were stuck on each other ever since junior high school.

他自從得到了那份新工作後就變得神氣活現英文怎麼說？

He's become very high and mighty since he got that new job.

自從工廠關閉後,她的父親一直貧困潦倒,灰心喪志英文怎麼說？

Her father has been down and out ever since the factory closed.

既然大家現在都覺得這麼累，我們乾脆回家。這句話的英文怎麼說？

Since everyone is feeling tired now, we might as well just go home.

這風俗從十八世紀開始流傳下來英文怎麼說？

This custom has been handed down since the 18th century.

我自去年以來未曾收到過他的信英文怎麼說？

I haven't heard from him since last year.

太多人登記選修這門課，我因此被擠出候選名單之外英文怎麼說？

Since there were too many students signed up for the class, I was bumped off the waiting list.

嘿，我們明天去吃午餐。已經有一段時間沒有在一起說說話了。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Hey, let's do lunch tomorrow. It has been a while since we got together and talked.