他設法甩掉了他的追捕者英文怎麼說？

He managed to give his pursuers the slip.

她坐失良機英文怎麼說？

She let the chance slip through her fingers.

在這座山上一失足便會跌入萬丈深淵英文怎麼說？

One slip on this mountain and you will fall into the abyss.

千萬別把真相洩漏出去英文怎麼說？

Be sure not to let the truth slip.

瘦長的姑娘英文怎麼說？

a slip of a girl

我想跟住她,她卻乘我不備溜走了英文怎麼說？

I tried to follow her but she gave me the slip.

你的工作質量有所下降英文怎麼說？

There has been a slip in the quality of your work.

我的朋友把他的地址和電話號碼寫在一張紙條上英文怎麼說？

My friend wrote down his address and telephone number on a slip of paper.

發電廠的疏忽導致停電五小時英文怎麼說？

Due to a slip-up at the power plant, there was a five hour blackout.

那僅是筆誤英文怎麼說？

That was only a slip of the pen.

他在浴室裡滑了一跤英文怎麼說？

He took a slip in the bathroom.