天時熱時冷英文怎麼說？

It is sometimes warm and sometimes cold.

有時我希望我是一個(女)同性戀英文怎麼說？

Sometimes I wish I was a lesbian.

他們有時去訪問貧民窟英文怎麼說？

Sometimes they go slumming.

太精明未必好,有時會弄巧成拙英文怎麼說？

It isn't wise to be too clever. Sometimes you overreach yourself.

(飛機上) 向窗外看有時會讓我害怕的英文怎麼說

Looking out of the window sometimes scares me.

有時候，我真想把我的生活向任何一個願意傾聽的人傾吐,英文怎麼說?

Sometimes, I feel like spitting out my entire life’s story to anyone who will listen.

有時候我感到時間難以打發英文怎麼說？

Sometimes I feel time hangs heavy on my hands.

她有時來訪問我們英文怎麼說？

She comes to visit us sometimes.

有時人們非常不快樂,他們覺得這是解決他們問題的唯一方法英文怎麼說？

sometimes people are so unhappy they think it’s the only way they can solve their problems.

有時候辦公室裡無事可做,他們就坐著無聊地打發時間英文怎麼說？

Sometimes they had nothing to do in the office and just sat twiddling their thumbs.

晚上喝杯威士忌攙蘇打水有時會產生意想不到的效果英文怎麼說？

A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders.

有時候他要在非工作時間裡加班英文怎麼說？

Sometimes he had to do his work on his own time.

有時候他可能很粗魯,然而他還是很善良英文怎麼說？

He may be very rude sometimes but at the same time he is very kind.

Y有時是元音字母,如在單字bicycle中英文怎麼說？

Y is sometimes a vowel, as in bicycle.

每個人都有愚蠢的時候,但是沒有一個人永遠愚蠢英文怎麼說？

Every man is fool sometimes, but none at all times.

偶而在孤寂荒涼的山間小湖,我覓得一隻神奇的小帆船英文怎麼說？

Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.

我認為湯姆漢克斯扮演的岡普是有幻想症的人,他一會兒是越戰英雄,一會兒充當美中乒乓外交的使者英文怎麼說？

To my mind, Tom Hank's Forrest Gump is a Walter Mitty, for he sometimes was a Vietnamese War hero and later a table tennis diplomat between America and China.

Nite有時被看成是"night"在俚語中的訛用英文怎麼說？

Nite is sometimes considered a slang corruption of "night".

有時我對我們的教學感到憂慮英文怎麼說？

I sometimes have qualms about our teaching.

民兵部隊有時被召來對付暴亂英文怎麼說？

The militia is/are sometimes used for dealing with riots.