這個消息極快地傳開了英文怎麼說？

The news spread like wildfire.

他在地板上鋪上一張蓆子英文怎麼說？

He spread a mat on the floor.

加州走在全國流行的尖端英文怎麼說？

California is on the cutting edge of trends that spread nationwide.

媽媽在桌上鋪了一塊新桌布英文怎麼說？

Mom spread a new table-cloth on the table.

我們給地板鋪上了地毯英文怎麼說？

We spread a carpet over the floor.

她在炸好的魚上塗了一層番茄醬英文怎麼說？

She spread some tomato paste on the fried fish.

一傳十,十傳百,這消息很快就傳開了英文怎麼說？

The news spread rapidly from mouth to mouth.

關於他的愛情生活,他們散播了許多不堪的閒言閒語英文怎麼說？

They spread a lot of tacky gossip about his love life.

草原的浩瀚確是奇觀英文怎麼說？

The spread of the prairies was indeed a startling sight.

人們敦促政府採取措施以防止愛滋病的傳播英文怎麼說？

The government was urged to take measures to combat the spread of AIDS.

舖上桌布擺好餐具準備開飯英文怎麼說？

Spread the tablecloth and set the table for dinner.

花兒的芳香散發到四面八方英文怎麼說？

The flowers spread their fragrance far and wide.

歐洲必須採取措施預防狂牛病擴散到其他國家。這句話的英文怎麼說？

Europe should take measures to prevent the spread of mad cow disease to other countries.

將在該縣興建一家新工廠的消息傳開了英文怎麼說？

The news spread abroad that a new factory was going to be built in the county.

這種新藥遏止了疾病的蔓延英文怎麼說？

The newly developed drug has arrested the spread of the disease.

那條河阻止了森林大火的蔓延英文怎麼說？

The river blockaded the spread of the forest fire.

桌上擺滿了食物非常誘人英文怎麼說？

The table spread with food made a goodly sight.

蟲害的蔓延損害了無數果樹英文怎麼說？

The spread of pests damaged countless fruit trees.

這鳥的翼展有十二英寸英文怎麼說？

The wings of the bird have a 12-inch spread.

別把果醬塗得那麼厚英文怎麼說？

Don't spread jam that thick.