我有些惶恐不安地等待著結果英文怎麼說？

I waited for the results in a state of some trepidation.

談話中他提到了拉丁美洲的局勢英文怎麼說？

In his talk he touched on/upon the state of affairs in Latin America.

政府宣佈了緊急狀態英文怎麼說？

The Government proclaimed a state of emergency.

催眠英文怎麼說？

induction of a hypnotic state

政府已在著手消除經濟領域裡的這一痼疾英文怎麼說？

The government set out to remove the dead hand of the state from economic life.

他實際上處於一種被奴役的狀態英文怎麼說？

He is in a state of virtual slavery.

承認一個新國家英文怎麼說？

recognition of a new state

這些孩子實際上處於無人照管的狀態英文怎麼說？

These children were in a state of virtual neglect.

臨考的前夕我總是非常緊張英文怎麼說？

I am always in a state of nerves on the eve of an examination.

得到了本州的支持後,這個競選者就到鄰州遊說去了英文怎麼說？

After the endorsement of his home state the candidate campaigned in the neighboring states.

我突然深深地陷入了憂思英文怎麼說？

All at once I fell into a state of profound melancholy.

那次交通事故使他處於休克狀態英文怎麼說？

The traffic accident sent him into a state of shock.

這些居民仍處於野蠻狀態英文怎麼說？

The inhabitants were still in the savage state.

極權主義國家嚴密管制其公民英文怎麼說？

A totalitarian state regiments its citizens.

你能否把你童年時的遭遇同目前的心境相聯起來?英文怎麼說？

Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?

事情弄得如此之亂,已經沒有什麼理由可說了英文怎麼說？

There is no excuse for this chaotic state of affairs.

怨聲載道和理想破滅的現狀給共和國造成了極為嚴重的危機英文怎麼說？

This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.

他深受震驚英文怎麼說？

He was in a state of profound shock.

該州冬天氣候乾燥英文怎麼說？

That state has a dry climate in winter.

他一想到即將來臨的冒險就感到極度興奮英文怎麼說？

The thought of the coming adventure keyed him up to a state of great excitement.