我想在老闆心情不好時，我們最好不要給他看這麼糟的獲利報告。這句話的英文怎麼說？

I think it is in our best interest not to give the boss such a bad profit report while he is in such a bad mood.

天氣炎熱,我們都渴望喝點冷飲英文怎麼說？

In such hot weather, we were all panting for a cold drink.

他一想到這種事就全身感到噁心英文怎麼說？

It was not possible to think of such things without a revolt of his whole being.

這種主張為社會變革鋪路英文怎麼說？

Such opinions pave the way for social change.

你能相信那齣戲竟然得到那麼差的評價嗎？的英文怎麼說

Can you believe the play got such a bad review?

不可以再發生這種事故了英文怎麼說？

Such accidents should not happen again.

我不同意這樣的觀點英文怎麼說？

I don't subscribe to such views.

在我家裡不准有這種行為英文怎麼說？

I refuse to have such goings-on under my roof.

他病得很重,令人擔憂英文怎麼說？

His illness is such as to cause anxiety.

這件事是做夢也想不到的英文怎麼說？

Such a thing was undreamed of.

做這種工作是在浪費他的才能英文怎麼說？

Doing such a job is a waste of his talents.

你決不可能教會這麼小的孩子做這種事。這就像教豬吹笛子!英文怎麼說？

You could never make such a young baby do this. It's just like teaching a pig to play on a flute!

我以前從未見過如此無禮的舉止英文怎麼說？

I never saw such an exhibition of bad manners before.

這樣年幼的孩子是不辨是非的英文怎麼說？

Such a young child does not know chalk from cheese.

最好在開始這項工作前好好權衡這一切英文怎麼說？

It is best to consider all this before entering upon such an undertaking.

我曾經經歷過這樣的困苦英文怎麼說？

I had suffered such privations.

這種惡毒的謊言完全是暗箭傷人英文怎麼說？

Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.

那場比賽真是精彩刺激英文怎麼說？

It was such an exciting game.

當他看到房間裡一團糟時,他發火了(發怒了)英文怎麼說？

He lost his temper when he saw the room was in such a mess.

我們不該過分指望這種消息來源的可靠性英文怎麼說？

We should not presume too much upon the reliability of such sources.