這電影獲得極大的成功英文怎麼說？

The film was a thorough success.

有利的一面是,我們將有更多的時間把這件事做徹底英文怎麼說？

The upside is that we will have more time to do a thorough job.

我們精疲力盡了,需要徹底休息英文怎麼說？

We're completely run-down and need a thorough rest.

警長命令對這一案件作徹底調查英文怎麼說？

The superintendent ordered a thorough investigation of the case.

你得答應我徹底休息一下英文怎麼說？

You must promise me to take a thorough rest.

醫生對生病的孩子進行了仔細的檢查英文怎麼說？

The doctor was very thorough in his examination of the sick child.

你應該對工作毫不馬虎英文怎麼說？

You should be thorough in your work.

他們的成功大半是由於作了充分的準備英文怎麼說？

Their success was in great measure the result of thorough preparation.

他是一個十足的無賴英文怎麼說？

He is a thorough scoundrel.

她並非才華橫溢,但很仔細英文怎麼說？

She is not brilliant, but she is thorough.