我銘記父親的遺言英文怎麼說？

I treasure up my father's dying words.

我的祕書是個難得的人才英文怎麼說？

My secretary's a real treasure.

他們到山洞去尋找寶藏英文怎麼說？

They went to the cave in quest of hidden treasure.

誰也不知道藏寶地點英文怎麼說？

No one knows the location of the hidden treasure.

我們珍惜這次以慘重的代價換來的勝利英文怎麼說？

We treasure this dearly purchased victory.

《金銀島》是一本可讀性很強的書英文怎麼說？

Treasure Island is very readable.