法官引證了各種案例來支持他的判決理由英文怎麼說？

The judge quoted various cases in support of his opinion.

政府的新經濟政策受到社會各階層的擁護英文怎麼說？

The government's new economic policy gained acclaim from various sections of society.

他分析了各種各樣的因素英文怎麼說？

He analyzed the various factors.

一連串的不幸使她的人生觀變得酸腐英文怎麼說？

Various adversity has soured her view of life.

我們在旅途中遇到了各種各樣的問題，包括輪胎洩氣了。英文怎麼說？

We had various problems on our journey, including a flat tyre.
我們在旅途中遇到了各種各樣的問題，包括輪胎洩氣了。英文怎麼說？

他分析了各種因素英文怎麼說？

He analyzed the various factors.

他研究了各西方國家的文化英文怎麼說？

He has studied the cultures of various western countries.

有關各種社會問題的意見因人而異英文怎麼說？

Opinions on various social questions differ from person to person.

全國許多地方都種小麥英文怎麼說？

Wheat is grown in various parts of the country.

由於種種原因,每個人赴會都遲到了英文怎麼說？

Everyone arrived late at the party for various reasons.

各種路障封鎖住了城裡所有的主要道路英文怎麼說？

Various barricades blocked off all the main streets of the city.

他在各家商店尋找工作英文怎麼說？

He searched for work at various stores.

這家公司銷售各種家用器具英文怎麼說？

The firm markets various kinds of household appliances.

他們研究了問題的各個方面英文怎麼說？

They looked into the various phases of the problem.

他一進入主教轄區就有各種各樣的謠言傳出英文怎麼說？

There had been various rumors the moment he arrived in the diocese.

他將各種成分混合成一種有效的藥物英文怎麼說？

He compounded various ingredients into an effective drug.

在同一個電影中扮演不同的角色肯定不容易英文怎麼說？

It must be difficult to play various personae in the same movie.

這些事實是從各方收集到的英文怎麼說？

The facts were culled from various sources.

原油可煉製成各種石油產品英文怎麼說？

Crude oil can be refined into various petroleum products.

這段話可以有各種的解釋英文怎麼說？

This passage is capable of various interpretations.