電視臺的天氣預報總與實際的天氣情況不一致英文怎麼說？

The television report on the weather is always out of whack with the weather we actually get.

雨過天晴、否極泰來英文怎麼說？

After rain comes fair weather.

rain	雨、下雨
fair	晴朗的
weather	天氣

本句的中文意思是” 下雨之後，晴朗的天氣來了 ”，也就是 雨過天晴、否極泰來 的意思

▲ 上一則英文諺語	▼ 下一則英文諺語

天氣炎熱,我們都渴望喝點冷飲英文怎麼說？

In such hot weather, we were all panting for a cold drink.

部隊的推進因天氣不好而受阻英文怎麼說？

The army's advance was hampered by bad weather.

我聽了天氣預報英文怎麼說？

I listened to the weather forecast.

天氣的變化打亂了我們運動比賽的日程英文怎麼說？

The change in the weather has mucked up our sports timetable.

這種天氣有可能發霉英文怎麼說？

Mildew may form in this weather.

那些路中有許多在天氣不好時不能通行英文怎麼說？

Many of those roads are not passable in bad weather.

持續的潮濕天氣使我沮喪英文怎麼說？

The continual wet weather is getting me down.

這天氣使人無精打采英文怎麼說？

The weather was lazy.

五月份這麼熱的天氣在這一地區還從來沒有過英文怎麼說？

Such hot weather in May is without example in this area.

天氣已經轉好英文怎麼說？

The weather has taken a turn for the better.

這天氣可靠不住英文怎麼說？

You can't rely on the weather.

我們是否準時抵達要視氣候情況而定英文怎麼說？

Whether or not we arrive on time is contingent upon the weather.

儘管天氣很糟,比賽還是照常進行英文怎麼說？

Notwithstanding the bad weather, the match went on.

1. 風很強勁。 英文怎麼說？
2. 就看天氣怎樣了。 英文怎麼說？
3. 冷得發凍的英文怎麼說。 英文怎麼說？
4. 人皆有死。 英文怎麼說？
5. 人不可事二主。 英文怎麼說？

---

1. The wind is very strong.
2. It depends on the weather.
3. It's freezing.
4. All men must die.
5. No man can serve two masters.

不要低估了這裡天氣的易變性英文怎麼說？

Don't underestimate the changeability of the weather here.

有好些跡象顯示天氣要變了英文怎麼說？

There are indications that the weather is changing.

1. 希望不會下雨。 英文怎麼說？
2. 下雨了。 英文怎麼說？
3. 天氣預報不準。 英文怎麼說？
4. 今天有點冷。 英文怎麼說？

---

1. I hope it won't rain.
2. It's raining.
3. The weather forecast was wrong.
4. It's a bit chilly today.

金屬在寒冷的天氣裡收縮英文怎麼說？

Metals contract in cold weather.