全家人都不在時,由誰照料這間房子呢？英文怎麼說？

Who will care for the house while the family is away?

我們餵了它們一陣子,對它們的溫順感到驚奇英文怎麼說？

We fed them for a while, amazed at their tameness.

我想在老闆心情不好時，我們最好不要給他看這麼糟的獲利報告。這句話的英文怎麼說？

I think it is in our best interest not to give the boss such a bad profit report while he is in such a bad mood.

她裝模作樣試穿衣服時偷了一件皮夾克英文怎麼說？

She ripped off a leather jacket while ostensibly trying on clothes.

在船停泊在船塢期間只需要骨幹船員英文怎麼說？

Only a skeleton crew was needed while the ship was tied up in dock.

(飯店英文) 好的，單人房每晚的價格是八十元美金，而雙人房則是一百二十五元美金。 的英文怎麼說

A single costs US$80 per night, while a double is US$125.

這些是物理變化而那些是化學變化英文怎麼說？

These are physical changes while those are chemical changes.

讓他趁著現在年輕及時行樂英文怎麼說？

Let him have his fling now while he is young.

這陣子你在哪裡?英文怎麼說？

Where have you been all this while?

她一邊聽電話,一邊耍鉛筆玩英文怎麼說？

She toyed with her pencil while she listened on the phone.

他有時去探望他們英文怎麼說？

He went to see them once in a while.

這小姑娘的母親住院時,我們領養了她英文怎麼說？

We fostered the little girl while her mother was in hospital.

我有一段日子沒見著他了,可我相信過不了多久他又會突然露面的英文怎麼說？

I haven't seen him around for a while, but I'm sure he'll bob up again soon.

畢業之後,她暫時沒結婚,四處胡搞了一陣子英文怎麼說？

After graduation, she delayed marriage and screwed around for a while.

請替我照顧一下這孩子,好嗎?英文怎麼說？

Please take care of the baby for me for a while, will you?

讓我們乘時機有利走吧的英文怎麼說？

Let's leave while the going's good.

我丈夫喜歡他在巴黎時吃過的鬆軟點心英文怎麼說？

My husband liked the chiffon pastries he experienced while he was in Paris.

過了一會兒那個女孩醒過來了英文怎麼說？

The girl came to after a while.

你到那兒去不值得英文怎麼說？

It isn't worth your while going there.

當他正把戒指往口袋裡放時,他們逮他個正著英文怎麼說？

They caught him red-handed while he was putting the ring in his pocket.