我常常不知道你是不是頭腦清醒英文怎麼說？

I often wonder whether you've got your head screwed on.

我不知道他們是否真正關心民眾的利益英文怎麼說？

I wonder if they are truly concerned with the interests of the masses.

我們很驚奇這小男孩是大學生英文怎麼說？

We wonder that the little boy is a university student.

我對她的粗魯感到驚訝英文怎麼說？

I wonder at her rudeness.

我不知道你的宗教信仰如何轉化為政治行動英文怎麼說？

I wonder how your religious beliefs would translate into political action.

不知道老闆下一個要裁掉誰的英文怎麼說

I wonder who the boss is going to ax next.

我不知喬治何時會到英文怎麼說？

I wonder what time George will fetch up.

他一天工作十二小時，難怪他總是感到疲倦英文怎麼說？

He works twelve hours a day, no wonder he is always tired.

我不知道你是否喜歡她英文怎麼說？

I wonder whether you like her.

他從一幢十層樓房子的屋頂上摔下來,但仍然活著,真是奇蹟英文怎麼說？

It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building.

我很想知道這幅畫能否修復英文怎麼說？

I wonder if this picture can be restored.

你吃這麼多難怪睡不著英文怎麼說？

No wonder you can't sleep when you eat so much.

難怪有人說電腦正漸漸接管世界英文怎麼說？

No wonder people say that computers are taking over the world.

我納悶他們到底還有些什麼家醜英文怎麼說？

I wonder how many other skeletons they've got in their cupboard.

不知她是否病了英文怎麼說？

I wonder if she is ill.

女士說:"我想知道你是否有什麼話要說。"英文怎麼說？

I wonder if you have anything to say, said the dame.