湯姆坐立難安地等著升官的消息。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

Tom was on pins and needles waiting for news about the promotion.