我的老爺車被偷走，但我又沒錢買新車，真是好壞參半。這句話的英文怎麼說？

It was a mixed blessing when my old car got stolen, but I don't have enough money to buy a new one.