我好想辭職，可是又需要錢；我覺得左右為難。這句話的英文怎麼說？

I really want to quit my job, but I need the money; I feel caught between a rock and a hard place.