照片上的她身著綢緞,頭戴飾有彩羽的帽子,顯得很拘謹英文怎麼說？

Her photograph showed her stiff in her glories of plumes and satin.